LINK FC2 Ranking

虚言癖のブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




関連ブログをランキング表示
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

ジョンジョムーラ語 レベル2

チョンアゴ 、アバトゥー ルッキン?  (この前、アバター見た?)

ルッキン!ルッキン!  (見た!見た!)

シャア メサメサ オブスチ! (大佐 めちゃめちゃ しぶとかったね!)

オブスチ!オブスチ!  (しぶとかった!しぶとかった!)

ジョンジョムーラ 、オブスチ?  (みんなも、しぶとくなりたい?)

ガッデム!ガッデム!  (それだけはなってはいけない!それだけはなってはいけない!)

マイマイ ティンティング アッシュ! (我々人間は 考える葦 なのだから!)


関連記事




関連ブログをランキング表示
  1. 2012/02/26(日) 16:00:00|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
<<蜂ウェルカム・ゾーン | ホーム | 金剛力士像についての雑学>>

コメント

早速、和訳いただきまことにありがとうございます。自分の考えを根底から覆す和訳、おそるべしジョンジョムーラ語。こんな未熟な私ですがジョンジョムーラ語をマスターする事ができるでしょうか?いかん!いかん!弱気になったら!とにかくこれからも頑張ります。

ではジョンジョムーラ語、挑戦します。今度は完璧でしょう。

スパギェテーニ クオナチーズ カケスギュルト メッサ クッサイ     (ニコロビンのローライズさは異常だ。たまらん。恐らく毛の処理はしてるだろう。だが私はハンコックが好きだ!たまらなく!ジュテーム!)


  1. 2012/03/07(水) 16:47:11 |
  2. URL |
  3. オラhanagappa #-
  4. [ 編集 ]

ジョンジョムーラ語は、その気になれば3日ほどでマスターできますから、あせらずに気楽に学びましょう。学習のポイントは、文法よりも語感やフィーリングを大事にすることです。

ちなみに、「スパギェテーニ クオナチーズ カケスギュルト メッサ クッサイ」の正確な和訳は、
「スパゲッティに粉チーズをかけすぎると、かなり臭い」です。惜しかったですね!
  1. 2012/03/08(木) 09:33:39 |
  2. URL |
  3. おおとり #-
  4. [ 編集 ]

教授、お早う画材増す。
あまりに順調でサボってました!思うんですがオラがジョンジョムーラ語に挑戦する度、本来のジョンジョムーラ語から、かけ離れていく気が?まあいいか!

では
クァールノ チーズアジィ メッサ クッサイ ニヨワズ クウェ
(BLEACHの井上織姫のバストは最近確実にバージョンアップしてる。とても魅力的だ!揉みしだきたい。ボンソワール)

  1. 2012/03/10(土) 10:52:27 |
  2. URL |
  3. オラhanagappa #-
  4. [ 編集 ]

まったく、あなたほど覚えの悪い生徒はおりませんな。
「クァールノ チーズアジィ メッサ クッサイ ニヨワズ クウェ」は正しくは
「カールのチーズ味は、かなり臭いが嗅がずに食え」ですよ。
こんな構文は、初歩の初歩です。もう一度、一から学びなおすべきです。
  1. 2012/03/10(土) 23:15:05 |
  2. URL |
  3. おおとり #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


トラックバック

トラックバック URL
http://kyogenhekino.blog.fc2.com/tb.php/4-82ffb3a4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)